唐詩平行語料庫研究計畫


代春贈


原詩 拼音
山吐晴嵐水放光
ㄕㄢ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤˋ ㄍㄨㄤ
shan tu qing lan shui fang guang
辛夷花白柳梢黃
ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄤˊ
xin yi hua bai liu shao huang
但知莫作江西意
ㄉㄢˋ ㄓ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄧˋ
dan zhi mo zuo jiang xi yi
風景何曾異帝鄉
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
feng jing he zeng yi di xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系