| 原詩 |
拼音 |
一叢千朵壓闌干
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄛˇ ㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
yi cong qian duo ya lan gan
|
翦碎紅綃却作團
ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄢˊ
|
jian sui hong xiao que zuo tuan
|
風嫋舞腰香不盡
ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄨˇ ㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
feng niao wu yao xiang bu jin
|
露銷妝臉淚新乾
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
lu xiao zhuang lian lei xin qian
|
薔薇帶刺攀應嬾
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄉㄞˋ ㄘˋ ㄆㄢ ㄧㄥ ㄌㄢˇ
|
qiang wei dai ci pan ying lan
|
菡萏生泥玩亦難
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄋㄧˊ ㄨㄢˊ ㄧˋ ㄋㄢˊ
|
han dan sheng ni wan yi nan
|
爭及此花檐戶下
ㄓㄥ ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
zheng ji ci hua yan hu xia
|
任人采弄盡人看
ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˇ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
|
ren ren cai nong jin ren kan
|
|
|