唐詩平行語料庫研究計畫


東南行一百韻寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君開州韋大員外庾三十二補闕杜十四拾遺李二十助教員外竇七校書


原詩 拼音
南去經三楚
ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄔㄨˇ
nan qu jing san chu
東來過五湖
ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ
dong lai guo wu hu
山頭看候館
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ
shan tou kan hou guan
水面問征途
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄣˋ ㄓㄥ ㄊㄨˊ
shui mian wen zheng tu
地遠窮江界
ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ
di yuan qiong jiang jie
天低極海隅
ㄊㄧㄢ ㄉㄧ ㄐㄧˊ ㄏㄞˇ ㄩˊ
tian di ji hai yu
飄零同落葉
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
piao ling tong luo ye
浩蕩似乘桴
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ
hao dang shi cheng fu
漸覺鄉原異
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄧˋ
jian jue xiang yuan yi
深知土產殊
ㄕㄣ ㄓ ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ ㄕㄨ
shen zhi tu chan shu
夷音語嘲异常
ㄧˊ ㄧㄣ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄔㄤˊ
yi yin yu chao yi chang
蠻態笑睢盱
ㄇㄢˊ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄩ
man tai xiao sui xu
水市通闤闠
ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
shui shi tong huan hui
煙村混舳艫
ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ
yan cun hun zhu lu
吏徵漁戶稅
ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄩˊ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
li zheng yu hu shui
人納火田租
ㄖㄣˊ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄨ
ren na huo tian zu
亥日饒鰕蟹
ㄏㄞˋ ㄖˋ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄝˋ
hai ri rao xia xie
寅年足虎貙
ㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨˊ ㄏㄨˇ ㄔㄨ
yin nian zu hu chu
成人男作丱
ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ
cheng ren nan zuo guan
事鬼女爲巫
ㄕˋ ㄍㄨㄟˇ ㄋㄩˇ ㄨㄟˋ ㄨ
shi gui nv wei wu
樓闇攢倡婦
ㄌㄡˊ ㄢˋ ㄗㄢˇ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ
lou an zan chang fu
隄長簇販夫
ㄉㄧ ㄓㄤˇ ㄘㄨˋ ㄈㄢˋ ㄈㄨ
di zhang cu fan fu
夜船論鋪賃
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄨˋ ㄌㄧㄣˋ
ye chuan lun pu lin
春酒斷缾酤
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ
chun jiu duan ping gu
見果皆盧橘
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ
jian guo jie lu ju
聞禽悉鷓鴣
ㄨㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
wen qin xi zhe gu
山歌猨獨叫
ㄕㄢ ㄍㄜ ㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˋ
shan ge yuan du jiao
野哭鳥相呼
ㄧㄝˇ ㄎㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ
ye ku niao xiang hu
嶺徼雲成棧
ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ
ling jiao yun cheng zhan
江郊水當郛
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄤ ㄈㄨˊ
jiang jiao shui dang fu
月移翹柱鶴
ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄑㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ
yue yi qiao zhu he
風汎颭檣烏
ㄈㄥ ㄈㄢˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄨ
feng fan zhan qiang wu
鼇礙潮無信
ㄠˊ ㄞˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ
ao ai chao wu xin
蛟驚浪不虞
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄅㄨˋ ㄩˊ
jiao jing lang bu yu
鼉鳴江擂鼓
ㄊㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ
tuo ming jiang lei gu
蜃氣海浮圖
ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ ㄏㄞˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ
shen qi hai fu tu
樹裂山魈穴
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ
shu lie shan xiao xue
沙含水弩樞
ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨˇ ㄕㄨ
sha han shui nu shu
喘牛犂紫芋
ㄔㄨㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄩˋ
chuan niu li zi yu
羸馬放青菰
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨ
lei ma fang qing gu
繡面誰家婢
ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ
xiu mian shui jia bi
鵶頭幾歲奴
ㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄨˊ
ya tou ji sui nu
泥中采菱芡
ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ
ni zhong cai ling qian
燒後拾樵蘇
ㄕㄠ ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨ
shao hou shi qiao su
鼎膩愁烹鼈
ㄉㄧㄥˇ ㄋㄧˋ ㄔㄡˊ ㄆㄥ ㄅㄧㄝ
ding ni chou peng bie
盤腥厭膾鱸
ㄆㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄨˊ
pan xing yan kuai lu
鍾儀徒戀楚
ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄨˇ
zhong yi tu lian chu
張翰浪思吳
ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄌㄤˋ ㄙ ㄨˊ
zhang han lang si wu
氣序涼還熱
ㄑㄧˋ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄞˊ ㄖㄜˋ
qi xu liang hai re
光陰旦復晡
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨ
guang yin dan fu bu
身方逐萍梗
ㄕㄣ ㄈㄤ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˇ
shen fang zhu ping geng
年欲近桑榆
ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄤ ㄩˊ
nian yu jin sang yu
渭北田園廢
ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄈㄟˋ
wei bei tian yuan fei
江西歲月徂
ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨˊ
jiang xi sui yue cu
憶歸恆慘澹
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄥˊ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
yi gui heng can dan
懷舊忽踟躕
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨ ㄔˊ ㄔㄨˊ
huai jiu hu chi chu
自念咸秦客
ㄗˋ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
zi nian xian qin ke
嘗爲鄒魯儒
ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄗㄡ ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ
chang wei zou lu ru
蘊藏經國術
ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨˋ
yun cang jing guo shu
輕棄度關繻
ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄩ
qing qi du guan xu
賦力凌鸚鵡
ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄨˇ
fu li ling ying wu
詞鋒敵轆轤
ㄘˊ ㄈㄥ ㄉㄧˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ
ci feng di lu lu
戰文重掉鞅
ㄓㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄤ
zhan wen zhong diao yang
射策一彎弧
ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ ㄧ ㄨㄢ ㄏㄨˊ
she ce yi wan hu
崔杜鞭齊下
ㄘㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
cui du bian qi xia
元韋轡並驅
ㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ
yuan wei pei bing qu
名聲逼揚馬
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄧ ㄧㄤˊ ㄇㄚˇ
ming sheng bi yang ma
交分過蕭朱
ㄐㄧㄠ ㄈㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄨ
jiao fen guo xiao zhu
世務輕摩揣
ㄕˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˊ ㄔㄨㄞ
shi wu qing mo chuai
周行竊覬覦
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ
zhou xing qie ji yu
風雲皆會合
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
feng yun jie hui he
雨露各霑濡
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄍㄜˋ ㄓㄢ ㄖㄨˊ
yu lu ge zhan ru
共遇升平代
ㄍㄨㄥˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
gong yu sheng ping dai
偏慙固陋軀
ㄆㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄍㄨˋ ㄌㄡˋ ㄑㄩ
pian can gu lou qu
承明連夜直
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓˊ
cheng ming lian ye zhi
建禮拂晨趨
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄑㄩ
jian li fu chen qu
美服頒王府
ㄇㄟˇ ㄈㄨˊ ㄅㄢ ㄨㄤˊ ㄈㄨˇ
mei fu ban wang fu
珍羞降御廚
ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤˋ ㄩˋ ㄔㄨˊ
zhen xiu jiang yu chu
議高通白虎
ㄧˋ ㄍㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ
yi gao tong bai hu
諫切伏青蒲
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ
jian qie fu qing pu
柏殿行陪宴
ㄅㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄟˊ ㄧㄢˋ
bai dian xing pei yan
花樓走看酺
ㄏㄨㄚ ㄌㄡˊ ㄗㄡˇ ㄎㄢˋ ㄆㄨˊ
hua lou zou kan pu
神旗張鳥獸
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄓㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ
shen qi zhang niao shou
天籟動笙芋
ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄩˋ
tian lai dong sheng yu
戈劒星芒耀
ㄍㄜ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄤˊ ㄧㄠˋ
ge jian xing mang yao
魚龍電策驅
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄩ
yu long dian ce qu
定場排越伎
ㄉㄧㄥˋ ㄔㄤˇ ㄆㄞˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ
ding chang pai yue ji
促坐進吳歈
ㄘㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄩˊ
cu zuo jin wu yu
縹緲疑仙樂
ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄜˋ
piao miao yi xian le
嬋娟勝畫圖
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
chan juan sheng hua tu
歌鬟低翠羽
ㄍㄜ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ
ge huan di cui yu
舞汗墮紅珠
ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨ
wu han duo hong zhu
別選閑遊伴
ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ
bie xuan xian you ban
潛招小飲徒
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄊㄨˊ
qian zhao xiao yin tu
一杯愁已破
ㄧ ㄅㄟ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄆㄛˋ
yi bei chou yi po
三醆氣彌麤
ㄙㄢ ㄓㄢˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧˊ ㄘㄨ
san zhan qi mi cu
輭美仇家酒
ㄖㄨㄢˇ ㄇㄟˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ
ruan mei chou jia jiu
幽閑葛氏姝
ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨ
you xian ge shi shu
十千方得斗
ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄉㄜˊ ㄉㄡˋ
shi qian fang de dou
二八正當壚
ㄦˋ ㄅㄚ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄌㄨˊ
er ba zheng dang lu
論笑杓胡律
ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄌㄩˋ
lun xiao biao hu lv
談憐鞏囁嚅
ㄊㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˇ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ
tan lian gong nie ru
李酣猶短竇
ㄌㄧˇ ㄏㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄡˋ
li han you duan dou
庾醉更蔫迂
ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄋㄧㄢ ㄩ
yu zui geng nian yu
鞍馬呼教住
ㄢ ㄇㄚˇ ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ
an ma hu jiao zhu
骰盤喝遣輸
ㄊㄡˊ ㄆㄢˊ ㄏㄜ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨ
tou pan he qian shu
長驅波卷白
ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄅㄛ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄞˊ
zhang qu bo juan bai
連擲采成盧
ㄌㄧㄢˊ ㄓˋ ㄘㄞˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨˊ
lian zhi cai cheng lu
籌幷頻逃席
ㄔㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧˊ
chou bing pin tao xi
觥嚴列置盂
ㄍㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓˋ ㄩˊ
gong yan lie zhi yu
滿巵那可灌
ㄇㄢˇ ㄓ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢˋ
man zhi na ke guan
頹玉不勝扶
ㄊㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ
tui yu bu sheng fu
入視中樞草
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨ ㄘㄠˇ
ru shi zhong shu cao
歸乘內廐駒
ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
gui cheng nei jiu ju
醉曾衝宰相
ㄗㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ
zui ceng chong zai xiang
驕不揖金吾
ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄨˊ
jiao bu yi jin wu
日近恩雖重
ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄣ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ
ri jin en sui zhong
雲高勢却孤
ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨ
yun gao shi que gu
飜身落霄漢
ㄈㄢ ㄕㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
fan shen luo xiao han
失脚倒泥塗
ㄕ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ
shi jiao dao ni tu
博望移門籍
ㄅㄛˊ ㄨㄤˋ ㄧˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧˊ
bo wang yi men ji
潯陽佐郡符
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˊ
xun yang zuo jun fu
時情變寒暑
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
shi qing bian han shu
世利算錙銖
ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄗ ㄓㄨ
shi li suan zi zhu
即日辭雙闕
ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄘˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
ji ri ci shuang que
明朝別九衢
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ
ming chao bie jiu qu
播遷分郡國
ㄅㄛ ㄑㄧㄢ ㄈㄣ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ
bo qian fen jun guo
次第出京都
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄉㄨ
ci di chu jing du
秦嶺馳三驛
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄔˊ ㄙㄢ ㄧˋ
qin ling chi san yi
商山上二邘
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄦˋ ㄩˊ
shang shan shang er yu
峴陽亭寂莫
ㄒㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
xian yang ting ji mo
夏口路崎嶇
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ
xia kou lu qi qu
大道全生棘
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
da dao quan sheng ji
中丁盡執殳
ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄓˊ ㄕㄨ
zhong ding jin zhi shu
江關未撤警
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄥˇ
jiang guan wei che jing
淮寇尚稽誅
ㄏㄨㄞˊ ㄎㄡˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧ ㄓㄨ
huai kou shang ji zhu
林對東西寺
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄙˋ
lin dui dong xi si
山分大小姑
ㄕㄢ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ
shan fen da xiao gu
廬峰蓮刻削
ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄒㄩㄝ
lu feng lian ke xue
湓浦帶縈紆
ㄆㄣˊ ㄆㄨˇ ㄉㄞˋ ㄧㄥˊ ㄩ
pen pu dai ying yu
九派吞青草
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄞˋ ㄊㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
jiu pai tun qing cao
孤城覆綠蕪
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ
gu cheng fu lv wu
黃昏鐘寂寂
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
huang hun zhong ji ji
清曉角嗚嗚
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨ ㄨ
qing xiao jiao wu wu
春色辭門柳
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄘˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ
chun se ci men liu
秋聲到井梧
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ
qiu sheng dao jing wu
殘芳悲鶗鴂
ㄘㄢˊ ㄈㄤ ㄅㄟ ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
can fang bei ti jue
暮節感茱萸
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄢˇ ㄓㄨ ㄩˊ
mu jie gan zhu yu
蘂坼金英菊
ㄖㄨㄟˇ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄐㄩˊ
rui che jin ying ju
花飄雪片蘆
ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨˊ
hua piao xue pian lu
波紅日斜沒
ㄅㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄟˊ
bo hong ri xie mei
沙白月平鋪
ㄕㄚ ㄅㄞˊ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˋ
sha bai yue ping pu
幾見林抽筍
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄡ ㄙㄨㄣˇ
ji jian lin chou sun
頻驚燕引雛
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨˊ
pin jing yan yin chu
歲華何倏忽
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄏㄨ
sui hua he shu hu
年少不須臾
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄩˊ
nian shao bu xu yu
眇默思千古
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄙ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
miao mo si qian gu
蒼茫想八區
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄚ ㄑㄩ
cang mang xiang ba qu
孔窮緣底事
ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ
kong qiong yuan di shi
顏夭有何辜
ㄧㄢˊ ㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨ
yan yao you he gu
龍智猶經醢
ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ
long zhi you jing hai
龜靈未免刳
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄎㄨ
gui ling wei mian ku
窮通應已定
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄥ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ
qiong tong ying yi ding
聖哲不能逾
ㄕㄥˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄩˊ
sheng zhe bu neng yu
況我身謀拙
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄓㄨㄛ
kuang wo shen mou zhuo
逢他厄運拘
ㄈㄥˊ ㄊㄚ ㄜˋ ㄩㄣˋ ㄐㄩ
feng ta e yun ju
漂流隨大海
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
piao liu sui da hai
錘鍛任洪鑪
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
chui duan ren hong lu
險阻嘗之矣
ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ ㄔㄤˊ ㄓ ㄧˇ
xian zu chang zhi yi
栖遲命也夫
ㄑㄧ ㄔˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄈㄨ
qi chi ming ye fu
沈冥消意氣
ㄕㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄧˋ ㄑㄧˋ
shen ming xiao yi qi
窮餓耗肌膚
ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ ㄏㄠˋ ㄐㄧ ㄈㄨ
qiong e hao ji fu
防瘴和殘藥
ㄈㄤˊ ㄓㄤˋ ㄏㄜˊ ㄘㄢˊ ㄧㄠˋ
fang zhang he can yao
迎寒補舊襦
ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨˊ
ying han bu jiu ru
書牀鳴蟋蟀
ㄕㄨ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ
shu chuang ming xi shuai
琴匣網蜘蛛
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄤˇ ㄓ ㄓㄨ
qin xia wang zhi zhu
貧室如懸磐
ㄆㄧㄣˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄢˊ
pin shi ru xuan pan
端憂劇守株
ㄉㄨㄢ ㄧㄡ ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨ
duan you ju shou zhu
時遭人指點
ㄕˊ ㄗㄠ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ
shi zao ren zhi dian
數被鬼揶揄
ㄕㄨˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˊ ㄩˊ
shu bei gui ye yu
兀兀都疑夢
ㄨˋ ㄨˋ ㄉㄡ ㄧˊ ㄇㄥˋ
wu wu dou yi meng
昏昏半是愚
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄩˊ
hun hun ban shi yu
女驚朝不起
ㄋㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
nv jing chao bu qi
妻怪夜長吁
ㄑㄧ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄒㄩ
qi guai ye zhang xu
萬里拋朋侶
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄆㄠ ㄆㄥˊ ㄌㄩˇ
wan li pao peng lv
三年隔友于
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
san nian ge you yu
自然悲聚散
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄟ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ
zi ran bei ju san
不是恨榮枯
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ
bu shi hen rong ku
去夏微之瘧
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄓ ㄋㄩㄝˋ
qu xia wei zhi nve
今春席八殂
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄒㄧˊ ㄅㄚ ㄘㄨˊ
jin chun xi ba cu
天涯書達否
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕㄨ ㄉㄚˊ ㄈㄡˇ
tian ya shu da fou
泉下哭知無
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨ ㄓ ㄨˊ
quan xia ku zhi wu
謾寫詩盈卷
ㄇㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕ ㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˇ
man xie shi ying juan
空盛酒滿壺
ㄎㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ
kong sheng jiu man hu
只添新悵望
ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
zhi tian xin chang wang
豈復舊歡娛
ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ
qi fu jiu huan yu
壯志因愁減
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˇ
zhuang zhi yin chou jian
衰容與病俱
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˋ
shuai rong yu bing ju
相逢應不識
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ
xiang feng ying bu shi
滿頷白髭鬚
ㄇㄢˇ ㄏㄢˋ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ
man han bai zi xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系