唐詩平行語料庫研究計畫


聽崔七妓人箏


原詩 拼音
花臉雲鬟坐玉樓
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
hua lian yun huan zuo yu lou
十三弦裏一時愁
ㄕˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄕˊ ㄔㄡˊ
shi san xian li yi shi chou
憑君向道休彈去
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄢˋ ㄑㄩˋ
ping jun xiang dao xiu dan qu
白盡江州司馬頭
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄙ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ
bai jin jiang zhou si ma tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系