唐詩平行語料庫研究計畫
讀李杜詩集因題卷後
| 原詩 |
拼音 |
翰林江左日
ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄖˋ
|
han lin jiang zuo ri
|
員外劒南時
ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕˊ
|
yuan wai jian nan shi
|
不得高官職
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄢ ㄓˊ
|
bu de gao guan zhi
|
仍逢苦亂離
ㄖㄥˊ ㄈㄥˊ ㄎㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ
|
reng feng ku luan li
|
暮年逋客恨
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨ ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ
|
mu nian bu ke hen
|
浮世謫仙悲
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄟ
|
fu shi zhe xian bei
|
吟詠留千古
ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
yin yong liu qian gu
|
聲名動四夷
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄧˊ
|
sheng ming dong si yi
|
文場供秀句
ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩˋ
|
wen chang gong xiu ju
|
樂府待新詞
ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ
|
le fu dai xin ci
|
天意君須會
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˋ
|
tian yi jun xu hui
|
人間要好詩
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄠ ㄏㄠˇ ㄕ
|
ren jian yao hao shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系