唐詩平行語料庫研究計畫
江樓偶宴贈同座
| 原詩 |
拼音 |
南浦閑行罷
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚˋ
|
nan pu xian xing ba
|
西樓小宴時
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄕˊ
|
xi lou xiao yan shi
|
望湖凭檻久
ㄨㄤˋ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄡˇ
|
wang hu ping kan jiu
|
待月放杯遲
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄈㄤˋ ㄅㄟ ㄔˊ
|
dai yue fang bei chi
|
江果嘗盧橘
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ
|
jiang guo chang lu ju
|
山歌聽竹枝
ㄕㄢ ㄍㄜ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄓ
|
shan ge ting zhu zhi
|
相逢且同樂
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄜˋ
|
xiang feng qie tong le
|
何必舊相知
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
|
he bi jiu xiang zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系