唐詩平行語料庫研究計畫


讀莊子


原詩 拼音
去國辭家謫異方
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄜˊ ㄧˋ ㄈㄤ
qu guo ci jia zhe yi fang
中心自怪少憂傷
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄠˇ ㄧㄡ ㄕㄤ
zhong xin zi guai shao you shang
爲尋莊子知歸處
ㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄗ˙ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
wei xun zhuang zi zhi gui chu
認得無何是本鄉
ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄤ
ren de wu he shi ben xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系