| 原詩 |
拼音 |
昔爲京洛聲華客
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄜˋ
|
xi wei jing luo sheng hua ke
|
今作江湖潦倒翁
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ ㄨㄥ
|
jin zuo jiang hu liao dao weng
|
意氣銷磨羣動裏
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ
|
yi qi xiao mo qun dong li
|
形骸變化百年中
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
xing hai bian hua bai nian zhong
|
霜侵殘鬢無多黑
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄟ
|
shuang qin can bin wu duo hei
|
酒伴衰顏只暫紅
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄓˇ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
jiu ban shuai yan zhi zan hong
|
願學禪門非想定
ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥˋ
|
yuan xue chan men fei xiang ding
|
千愁萬念一時空
ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄕˊ ㄎㄨㄥ
|
qian chou wan nian yi shi kong
|
|
|