唐詩平行語料庫研究計畫


浦中夜泊


原詩 拼音
暗上江隄還獨立
ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄧ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
an shang jiang di hai du li
水風霜氣夜稜稜
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄥˊ ㄌㄥˊ
shui feng shuang qi ye leng leng
回看深浦停舟處
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄕㄣ ㄆㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄔㄨˋ
hui kan shen pu ting zhou chu
蘆荻花中一點燈
ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ
lu di hua zhong yi dian deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系