唐詩平行語料庫研究計畫


逢舊


原詩 拼音
我梳白髮添新恨
ㄨㄛˇ ㄕㄨ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ
wo shu bai fa tian xin hen
君埽青蛾減舊容
ㄐㄩㄣ ㄙㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
jun sao qing e jian jiu rong
應被傍人怪惆悵
ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
ying bei bang ren guai chou chang
少年離別老相逢
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
shao nian li bie lao xiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系