唐詩平行語料庫研究計畫
途中感秋
| 原詩 |
拼音 |
節物行搖落
ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
jie wu xing yao luo
|
年顏坐變衰
ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄞ
|
nian yan zuo bian shuai
|
樹初黃葉日
ㄕㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄖˋ
|
shu chu huang ye ri
|
人欲白頭時
ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄕˊ
|
ren yu bai tou shi
|
鄉國程程遠
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ
|
xiang guo cheng cheng yuan
|
親朋處處辭
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄘˊ
|
qin peng chu chu ci
|
唯殘病與老
ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ
|
wei can bing yu lao
|
一步不相離
ㄧ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ
|
yi bu bu xiang li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系