唐詩平行語料庫研究計畫


江上吟元八絕句


原詩 拼音
大江深處月明時
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
da jiang shen chu yue ming shi
一夜吟君小律詩
ㄧ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄩˋ ㄕ
yi ye yin jun xiao lv shi
應有水仙潛出聽
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄊㄧㄥ
ying you shui xian qian chu ting
飜將唱作步虛詞
ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄔㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˊ
fan jiang chang zuo bu xu ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系