唐詩平行語料庫研究計畫


白鷺


原詩 拼音
人生四十未全衰
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄞ
ren sheng si shi wei quan shuai
我爲愁多白髮垂
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄔㄨㄟˊ
wo wei chou duo bai fa chui
何故水邊雙白鷺
ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
he gu shui bian shuang bai lu
無愁頭上亦垂絲
ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙ
wu chou tou shang yi chui si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系