唐詩平行語料庫研究計畫


題四皓廟


原詩 拼音
臥逃秦亂起安劉
ㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄢ ㄌㄧㄡˊ
wo tao qin luan qi an liu
舒卷如雲得自由
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ
shu juan ru yun de zi you
若有精靈應笑我
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ
ruo you jing ling ying xiao wo
不成一事謫江州
ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧ ㄕˋ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄡ
bu cheng yi shi zhe jiang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系