唐詩平行語料庫研究計畫


韓公堆寄元九


原詩 拼音
韓公堆北澗西頭
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄟ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
han gong dui bei jian xi tou
冷雨涼風拂面秋
ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
leng yu liang feng fu mian qiu
努力南行少惆悵
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
nu li nan xing shao chou chang
江州猶似勝通州
ㄐㄧㄤ ㄓㄡ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ
jiang zhou you shi sheng tong zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系