唐詩平行語料庫研究計畫


藍橋驛見元九詩


原詩 拼音
藍橋春雪君歸日
ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄖˋ
lan qiao chun xue jun gui ri
秦嶺秋風我去時
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄕˊ
qin ling qiu feng wo qu shi
每到驛亭先下馬
ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ
mei dao yi ting xian xia ma
循牆繞柱覓君詩
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄠˋ ㄓㄨˋ ㄇㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄕ
xun qiang rao zhu mi jun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系