| 原詩 |
拼音 |
十五年前似夢遊
ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ
|
shi wu nian qian shi meng you
|
曾將詩句結風流
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
ceng jiang shi ju jie feng liu
|
偶助笑歌嘲阿輭
ㄡˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄔㄠˊ ㄚ ㄖㄨㄢˇ
|
ou zhu xiao ge chao a ruan
|
可知傳誦到通州
ㄎㄜˇ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ
|
ke zhi chuan song dao tong zhou
|
昔教紅袖佳人唱
ㄒㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ
|
xi jiao hong xiu jia ren chang
|
今遣青衫司馬愁
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙ ㄇㄚˇ ㄔㄡˊ
|
jin qian qing shan si ma chou
|
惆悵又聞題處所
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
|
chou chang you wen ti chu suo
|
雨淋江館破牆頭
ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ
|
yu lin jiang guan po qiang tou
|
|
|