唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 天長地久詞 二
| 原詩 |
拼音 |
虹橋千步廊
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ
|
hong qiao qian bu lang
|
半在水中央
ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
|
ban zai shui zhong yang
|
天子方清暑
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄈㄤ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ
|
tian zi fang qing shu
|
宮人重暮妝
ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄤ
|
gong ren zhong mu zhuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系