唐詩平行語料庫研究計畫


寄生衣與微之因題封上


原詩 拼音
淺色縠衫輕似霧
ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄨˋ
qian se hu shan qing shi wu
紡花紗袴薄於雲
ㄈㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄚ ㄎㄨˋ ㄅㄠˊ ㄩˊ ㄩㄣˊ
fang hua sha ku bao yu yun
莫嫌輕薄但知著
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄉㄢˋ ㄓ ㄓㄨˋ
mo xian qing bao dan zhi zhu
猶恐通州熱殺君
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄖㄜˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄣ
you kong tong zhou re sha jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系