唐詩平行語料庫研究計畫
和武相公感韋令公舊池孔雀
| 原詩 |
拼音 |
索莫少顏色
ㄙㄨㄛˇ ㄇㄛˋ ㄕㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
suo mo shao yan se
|
池邊無主禽
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
|
chi bian wu zhu qin
|
難收帶泥翅
ㄋㄢˊ ㄕㄡ ㄉㄞˋ ㄋㄧˊ ㄔˋ
|
nan shou dai ni chi
|
易結著人心
ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
yi jie zhu ren xin
|
頂毳落殘碧
ㄉㄧㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧˋ
|
ding cui luo can bi
|
尾花銷闇金
ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠ ㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
wei hua xiao an jin
|
放歸飛不得
ㄈㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
fang gui fei bu de
|
雲海故巢深
ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄍㄨˋ ㄔㄠˊ ㄕㄣ
|
yun hai gu chao shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系