唐詩平行語料庫研究計畫


和元八侍御升平新居四絕句 累土山


原詩 拼音
堆土漸高山意出
ㄉㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄧˋ ㄔㄨ
dui tu jian gao shan yi chu
終南移入戶庭間
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ
zhong nan yi ru hu ting jian
玉峰藍水應惆悵
ㄩˋ ㄈㄥ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
yu feng lan shui ying chou chang
恐見新山望舊山
ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄢ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
kong jian xin shan wang jiu shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系