唐詩平行語料庫研究計畫


見楊弘貞詩賦因題絕句以自諭


原詩 拼音
賦句詩章妙入神
ㄈㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕ ㄓㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ
fu ju shi zhang miao ru shen
未年三十即無身
ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄕㄣ
wei nian san shi ji wu shen
常嗟薄命形顦顇
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ
chang jie bo ming xing qiao cui
若比弘貞是幸人
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
ruo bi hong zhen shi xing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系