唐詩平行語料庫研究計畫


賦得聽邊鴻


原詩 拼音
驚風吹起塞鴻羣
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
jing feng chui qi sai hong qun
半拂平沙半入雲
ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ
ban fu ping sha ban ru yun
爲問昭君月下聽
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ
wei wen zhao jun yue xia ting
何如蘇武雪中聞
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨ ㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
he ru su wu xue zhong wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系