唐詩平行語料庫研究計畫


題周皓大夫新亭子二十二韻


原詩 拼音
東道常爲主
ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ
dong dao chang wei zhu
南亭別待賓
ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄣ
nan ting bie dai bin
規模何日創
ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄔㄨㄤˋ
gui mo he ri chuang
景致一時新
ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄣ
jing zhi yi shi xin
廣砌羅紅藥
ㄍㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
guang qi luo hong yao
疎窗蔭綠筠
ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ
shu chuang yin lv yun
鎖開賓閣曉
ㄙㄨㄛˇ ㄎㄞ ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˇ
suo kai bin ge xiao
梯上妓樓春
ㄊㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ
ti shang ji lou chun
置醴寧三爵
ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ
zhi li ning san jue
加籩過八珍
ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄓㄣ
jia bian guo ba zhen
茶香飄紫筍
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄗˇ ㄙㄨㄣˇ
cha xiang piao zi sun
膾縷落紅鱗
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
kuai lv luo hong lin
輝赫車輿鬧
ㄏㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄔㄜ ㄩˊ ㄋㄠˋ
hui he che yu nao
珍奇鳥獸馴
ㄓㄣ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄒㄩㄣˊ
zhen qi niao shou xun
獼猴看櫪馬
ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄎㄢˋ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ
mi hou kan li ma
鸚鵡喚家人
ㄧㄥ ㄨˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
ying wu huan jia ren
錦額簾高卷
ㄐㄧㄣˇ ㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄩㄢˇ
jin e lian gao juan
銀花醆慢巡
ㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄢˇ ㄇㄢˋ ㄒㄩㄣˊ
yin hua zhan man xun
勸嘗光祿酒
ㄑㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ
quan chang guang lu jiu
許看洛川神
ㄒㄩˇ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄣˊ
xu kan luo chuan shen
斂翠凝歌黛
ㄌㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄉㄞˋ
lian cui ning ge dai
流香動舞巾
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄨˇ ㄐㄧㄣ
liu xiang dong wu jin
帬飜繡鸂鶒
ㄑㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄔˋ
qun fan xiu xi chi
梳陷鈿麒麟
ㄕㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
shu xian tian qi lin
笛怨音含楚
ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄔㄨˇ
di yuan yin han chu
箏嬌語帶秦
ㄓㄥ ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄣˊ
zheng jiao yu dai qin
侍兒催畫燭
ㄕˋ ㄦˊ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ
shi er cui hua zhu
醉客吐文茵
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨˇ ㄨㄣˊ ㄧㄣ
zui ke tu wen yin
投轄多連夜
ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
tou xia duo lian ye
鳴珂便達晨
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˊ ㄔㄣˊ
ming ke bian da chen
入朝紆紫綬
ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄩ ㄗˇ ㄕㄡˋ
ru chao yu zi shou
待漏擁朱輪
ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄩㄥ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
dai lou yong zhu lun
貴介交三事
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄢ ㄕˋ
gui jie jiao san shi
光榮照四鄰
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
guang rong zhao si lin
甘濃將奉客
ㄍㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄎㄜˋ
gan nong jiang feng ke
穩暖不緣身
ㄨㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕㄣ
wen nuan bu yuan shen
十載歌鐘地
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ
shi zai ge zhong di
三朝節鉞臣
ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄔㄣˊ
san chao jie yue chen
愛才心倜儻
ㄞˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ
ai cai xin ti tang
敦舊禮殷勤
ㄉㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
dun jiu li yin qin
門以招賢盛
ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ
men yi zhao xian sheng
家因好事貧
ㄐㄧㄚ ㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ
jia yin hao shi pin
始知豪傑意
ㄕˇ ㄓ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ
shi zhi hao jie yi
富貴爲交親
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
fu gui wei jiao qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系