唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 踏歌行 三


原詩 拼音
新詞宛轉遞相傳
ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
xin ci wan zhuan di xiang chuan
振袖傾鬟風露前
ㄓㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
zhen xiu qing huan feng lu qian
月落烏啼雲雨散
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨ ㄊㄧˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ
yue luo wu ti yun yu san
遊童陌上拾花鈿
ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ
you tong mo shang shi hua tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系