唐詩平行語料庫研究計畫


重到城七絕句 張十八


原詩 拼音
諫垣幾見遷遺補
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ㄅㄨˇ
jian yuan ji jian qian yi bu
憲府頻聞轉殿監
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ
xian fu pin wen zhuan dian jian
獨有詠詩張太祝
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄕ ㄓㄤ ㄊㄞˋ ㄓㄨˋ
du you yong shi zhang tai zhu
十年不改舊官銜
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ
shi nian bu gai jiu guan xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系