唐詩平行語料庫研究計畫


重到城七絕句 高相宅


原詩 拼音
青苔故里懷恩地
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄉㄧˋ
qing tai gu li huai en di
白髮新生抱病身
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
bai fa xin sheng bao bing shen
涕淚雖多無哭處
ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄎㄨ ㄔㄨˋ
ti lei sui duo wu ku chu
永寧門館屬他人
ㄩㄥˇ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
yong ning men guan shu ta ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系