| 原詩 |
拼音 |
閣前下馬思裴回
ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄙ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
ge qian xia ma si pei hui
|
第二房門手自開
ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄎㄞ
|
di er fang men shou zi kai
|
昔爲白面書郎去
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ
|
xi wei bai mian shu lang qu
|
今作蒼鬚贊善來
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄒㄩ ㄗㄢˋ ㄕㄢˋ ㄌㄞˊ
|
jin zuo cang xu zan shan lai
|
吏人不識多新補
ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ
|
li ren bu shi duo xin bu
|
松竹相親是舊栽
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ
|
song zhu xiang qin shi jiu zai
|
應有題牆名姓在
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ
|
ying you ti qiang ming xing zai
|
試將衫袖拂塵埃
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
shi jiang shan xiu fu chen ai
|
|
|