唐詩平行語料庫研究計畫


廣宣上人以應制詩見示因以贈之詔許上人居安國寺紅樓院以詩供奉


原詩 拼音
道林談論惠休詩
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄕ
dao lin tan lun hui xiu shi
一到人天便作師
ㄧ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕ
yi dao ren tian bian zuo shi
香積筵承紫泥詔
ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄓㄠˋ
xiang ji yan cheng zi ni zhao
昭陽歌唱碧雲詞
ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄘˊ
zhao yang ge chang bi yun ci
紅樓許住請銀鑰
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄒㄩˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄧㄠˋ
hong lou xu zhu qing yin yao
翠輦陪行蹋玉墀
ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ
cui nian pei xing ta yu chi
惆悵甘泉曾侍從
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
chou chang gan quan ceng shi cong
與君前後不同時
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
yu jun qian hou bu tong shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系