唐詩平行語料庫研究計畫


題盧祕書夏日新栽竹二十韻


原詩 拼音
湘竹初封植
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄓˊ
xiang zhu chu feng zhi
盧生此考槃
ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄘˇ ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ
lu sheng ci kao pan
久持霜節苦
ㄐㄧㄡˇ ㄔˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨˇ
jiu chi shuang jie ku
新託露根難
ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄛ ㄌㄨˋ ㄍㄣ ㄋㄢˊ
xin tuo lu gen nan
等度須當砌
ㄉㄥˇ ㄉㄨˋ ㄒㄩ ㄉㄤ ㄑㄧˋ
deng du xu dang qi
疎稠要滿闌
ㄕㄨ ㄔㄡˊ ㄧㄠˋ ㄇㄢˇ ㄌㄢˊ
shu chou yao man lan
買憐分薄俸
ㄇㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄅㄠˊ ㄈㄥˋ
mai lian fen bao feng
栽稱作閑官
ㄗㄞ ㄔㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ
zai cheng zuo xian guan
葉翦藍羅碎
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄟˋ
ye jian lan luo sui
莖抽玉琯端
ㄐㄧㄥ ㄔㄡ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨㄢ
jing chou yu guan duan
幾聲清淅瀝
ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
ji sheng qing xi li
一簇綠檀欒
ㄧ ㄘㄨˋ ㄌㄩˋ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ
yi cu lv tan luan
未夜青嵐入
ㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄖㄨˋ
wei ye qing lan ru
先秋白露團
ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ
xian qiu bai lu tuan
拂肩搖翡翠
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
fu jian yao fei cui
熨手弄琅玕
ㄩㄣˋ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
yun shou nong lang gan
韻透窗風起
ㄩㄣˋ ㄊㄡˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
yun tou chuang feng qi
陰鋪砌月殘
ㄧㄣ ㄆㄨˋ ㄑㄧˋ ㄩㄝˋ ㄘㄢˊ
yin pu qi yue can
炎天聞覺冷
ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄥˇ
yan tian wen jue leng
窄地見疑寬
ㄓㄞˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄎㄨㄢ
zhai di jian yi kuan
梢動勝搖扇
ㄕㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢˋ
shao dong sheng yao shan
枝低好挂冠
ㄓ ㄉㄧ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ
zhi di hao gua guan
碧籠煙幕幕
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ
bi long yan mu mu
珠灑雨珊珊
ㄓㄨ ㄙㄚˇ ㄩˇ ㄕㄢ ㄕㄢ
zhu sa yu shan shan
晚籜晴雲展
ㄨㄢˇ ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄢˇ
wan tuo qing yun zhan
陰芽蟄虺蟠
ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄓㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄆㄢˊ
yin ya zhe hui pan
愛從抽馬策
ㄞˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄡ ㄇㄚˇ ㄘㄜˋ
ai cong chou ma ce
惜未截魚竿
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ ㄍㄢ
xi wei jie yu gan
松韻徒煩聽
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄊㄨˊ ㄈㄢˊ ㄊㄧㄥ
song yun tu fan ting
桃夭不足觀
ㄊㄠˊ ㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢ
tao yao bu zu guan
梁慙當家杏
ㄌㄧㄤˊ ㄘㄢˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ
liang can dang jia xing
臺陋本司蘭
ㄊㄞˊ ㄌㄡˋ ㄅㄣˇ ㄙ ㄌㄢˊ
tai lou ben si lan
撐撥詩人興
ㄔㄥ ㄅㄛ ㄕ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ
cheng bo shi ren xing
勾牽酒客歡
ㄍㄡ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄢ
gou qian jiu ke huan
靜連蘆簟滑
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ
jing lian lu dian hua
涼拂葛衣單
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄍㄜˊ ㄧ ㄉㄢ
liang fu ge yi dan
豈止消時暑
ㄑㄧˇ ㄓˇ ㄒㄧㄠ ㄕˊ ㄕㄨˇ
qi zhi xiao shi shu
應能保歲寒
ㄧㄥ ㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
ying neng bao sui han
莫同凡草木
ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
mo tong fan cao mu
一種夏中看
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
yi zhong xia zhong kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系