唐詩平行語料庫研究計畫


酬盧祕書二十韻


原詩 拼音
謬歷文場選
ㄇㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄒㄩㄢˇ
miu li wen chang xuan
慙非翰苑才
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄘㄞˊ
can fei han yuan cai
雲霄高暫致
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄠ ㄗㄢˋ ㄓˋ
yun xiao gao zan zhi
毛羽弱先摧
ㄇㄠˊ ㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟ
mao yu ruo xian cui
識分忘軒冕
ㄕˊ ㄈㄣ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ
shi fen wang xuan mian
知歸返草萊
ㄓ ㄍㄨㄟ ㄈㄢˇ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ
zhi gui fan cao lai
杜陵書積蠹
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄉㄨˋ
du ling shu ji du
豐獄劒生苔
ㄈㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄊㄞˊ
feng yu jian sheng tai
晦厭鳴雞雨
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄩˇ
hui yan ming ji yu
春驚震蟄雷
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄓㄣˋ ㄓㄜˊ ㄌㄟˊ
chun jing zhen zhe lei
舊恩收墜履
ㄐㄧㄡˋ ㄣ ㄕㄡ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄩˇ
jiu en shou zhui lv
新律動寒灰
ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
xin lv dong han hui
鳳詔容徐起
ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˊ ㄑㄧˇ
feng zhao rong xu qi
鵷行許重陪
ㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄟˊ
yuan xing xu zhong pei
衰顏雖拂拭
ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄕˋ
shuai yan sui fu shi
蹇步尚低徊
ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧ ㄏㄨㄞˊ
jian bu shang di huai
睡少鐘偏警
ㄕㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ
shui shao zhong pian jing
行遲漏苦摧
ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ ㄌㄡˋ ㄎㄨˇ ㄘㄨㄟ
xing chi lou ku cui
風霜趁朝去
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ
feng shuang chen chao qu
泥雪拜陵迴
ㄋㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
ni xue bai ling hui
上感君猶念
ㄕㄤˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ
shang gan jun you nian
傍慙友或推
ㄅㄤˋ ㄘㄢˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄟ
bang can you huo tui
石頑鐫費匠
ㄕˊ ㄨㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄤˋ
shi wan juan fei jiang
女醜嫁勞媒
ㄋㄩˇ ㄔㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄠˊ ㄇㄟˊ
nv chou jia lao mei
倏忽青春度
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄨˋ
shu hu qing chun du
奔波白日頹
ㄅㄣ ㄅㄛ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄊㄨㄟˊ
ben bo bai ri tui
性將時共背
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄟˋ
xing jiang shi gong bei
病與老俱來
ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ
bing yu lao ju lai
聞有蓬壺客
ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ
wen you peng hu ke
知懷杞梓材
ㄓ ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧˇ ㄗˇ ㄘㄞˊ
zhi huai qi zi cai
世家標甲第
ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ
shi jia biao jia di
官職滯麟臺
ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄓˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
guan zhi zhi lin tai
筆盡鉛黃點
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˇ
bi jin qian huang dian
詩成錦繡堆
ㄕ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄟ
shi cheng jin xiu dui
嘗思豁雲霧
ㄔㄤˊ ㄙ ㄏㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄨˋ
chang si huo yun wu
忽喜訪塵埃
ㄏㄨ ㄒㄧˇ ㄈㄤˇ ㄔㄣˊ ㄞ
hu xi fang chen ai
心爲論文合
ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄏㄜˊ
xin wei lun wen he
眉因勸善開
ㄇㄟˊ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ ㄎㄞ
mei yin quan shan kai
不勝珍重意
ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ
bu sheng zhen zhong yi
滿袖寫瓊瓌
ㄇㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˇ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ
man xiu xie qiong gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系