唐詩平行語料庫研究計畫


和夢遊春詩一百韻


原詩 拼音
昔君夢遊春
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ
xi jun meng you chun
夢遊仙山曲
ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩ
meng you xian shan qu
怳若有所遇
ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
huang ruo you suo yu
似愜平生欲
ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩˋ
shi qie ping sheng yu
因尋菖蒲水
ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
yin xun chang pu shui
漸入桃花谷
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨˇ
jian ru tao hua gu
到一紅樓家
ㄉㄠˋ ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄚ
dao yi hong lou jia
愛之看不足
ㄞˋ ㄓ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
ai zhi kan bu zu
池流渡清泚
ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄘˇ
chi liu du qing ci
草嫩蹋綠蓐
ㄘㄠˇ ㄋㄣˋ ㄊㄚˋ ㄌㄩˋ ㄖㄨˋ
cao nen ta lv ru
門柳闇全低
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ
men liu an quan di
檐櫻紅半熟
ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˊ
yan ying hong ban shu
轉行深深院
ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄩㄢˋ
zhuan xing shen shen yuan
過盡重重屋
ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨ
guo jin chong chong wu
烏龍臥不驚
ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
wu long wo bu jing
青鳥飛相逐
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
qing niao fei xiang zhu
漸聞玉珮響
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ
jian wen yu pei xiang
始辨珠履躅
ㄕˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄓㄨˊ
shi bian zhu lv zhu
遙見窗下人
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
yao jian chuang xia ren
娉婷十五六
ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ
ping ting shi wu liu
霞光抱明月
ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
xia guang bao ming yue
蓮豔開初旭
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄔㄨ ㄒㄩˋ
lian yan kai chu xu
縹緲雲雨仙
ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢ
piao miao yun yu xian
氛氳蘭麝馥
ㄈㄣ ㄩㄣ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄈㄨˋ
fen yun lan she fu
風流薄梳洗
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄠˊ ㄕㄨ ㄒㄧˇ
feng liu bao shu xi
時世寬妝束
ㄕˊ ㄕˋ ㄎㄨㄢ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ
shi shi kuan zhuang shu
袖輭異文綾
ㄒㄧㄡˋ ㄖㄨㄢˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄥˊ
xiu ruan yi wen ling
裾輕單絲縠
ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄉㄢ ㄙ ㄏㄨˊ
ju qing dan si hu
裙腰銀線壓
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄚ
qun yao yin xian ya
梳掌金筐蹙
ㄕㄨ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄤ ㄘㄨˋ
shu zhang jin kuang cu
帶襭紫蒲萄
ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄗˇ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ
dai xie zi pu tao
袴花紅石竹
ㄎㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄓㄨˊ
ku hua hong shi zhu
凝情都未語
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄩˇ
ning qing dou wei yu
付意微相矚
ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ
fu yi wei xiang zhu
眉斂遠山青
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
mei lian yuan shan qing
鬟低片雲綠
ㄏㄨㄢˊ ㄉㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄩˋ
huan di pian yun lv
帳牽翡翠帶
ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
zhang qian fei cui dai
被解鴛鴦襆
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄨˊ
bei jie yuan yang fu
秀色似堪餐
ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄎㄢ ㄘㄢ
xiu se shi kan can
穠華如可掬
ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ
nong hua ru ke ju
半卷錦頭席
ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧˊ
ban juan jin tou xi
斜鋪繡腰褥
ㄒㄧㄝˊ ㄆㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄠ ㄖㄨˋ
xie pu xiu yao ru
朱脣素指勻
ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄙㄨˋ ㄓˇ ㄩㄣˊ
zhu chun su zhi yun
粉汗紅緜撲
ㄈㄣˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄆㄨ
fen han hong mian pu
心驚睡易覺
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
xin jing shui yi jue
夢斷魂難續
ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩˋ
meng duan hun nan xu
籠委獨棲禽
ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ
long wei du qi qin
劒分連理木
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ
jian fen lian li mu
存誠期有感
ㄘㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ
cun cheng qi you gan
誓志貞無黷
ㄕˋ ㄓˋ ㄓㄣ ㄨˊ ㄉㄨˊ
shi zhi zhen wu du
京洛八九春
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
jing luo ba jiu chun
未曾花裏宿
ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ
wei ceng hua li su
壯年徒自棄
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧˋ
zhuang nian tu zi qi
佳會應無復
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄈㄨˋ
jia hui ying wu fu
鸞歌不重聞
ㄌㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˊ
luan ge bu zhong wen
鳳兆從茲卜
ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄅㄛ˙
feng zhao cong zi bo
韋門女清貴
ㄨㄟˊ ㄇㄣˊ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ
wei men nv qing gui
裴氏甥賢淑
ㄆㄟˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ
pei shi sheng xian shu
羅扇夾花燈
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚ ㄉㄥ
luo shan jia hua deng
金鞍攢繡轂
ㄐㄧㄣ ㄢ ㄗㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˇ
jin an zan xiu gu
既傾南國貌
ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄠˋ
ji qing nan guo mao
遂坦東牀腹
ㄙㄨㄟˋ ㄊㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄨˋ
sui tan dong chuang fu
劉阮心漸忘
ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˋ
liu ruan xin jian wang
潘楊意方睦
ㄆㄢ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄈㄤ ㄇㄨˋ
pan yang yi fang mu
新修履信第
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄧˋ
xin xiu lv xin di
初食尚書祿
ㄔㄨ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄨˋ
chu shi shang shu lu
九醞備聖賢
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄅㄟˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
jiu yun bei sheng xian
八珍窮水陸
ㄅㄚ ㄓㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ
ba zhen qiong shui lu
秦家重蕭史
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄕˇ
qin jia zhong xiao shi
彥輔憐衛叔
ㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
yan fu lian wei shu
朝饌饋獨盤
ㄔㄠˊ ㄓㄨㄢˋ ㄎㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄆㄢˊ
chao zhuan kui du pan
夜醪傾百斛
ㄧㄝˋ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ
ye lao qing bai hu
親賓盛輝赫
ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄜˋ
qin bin sheng hui he
妓樂紛曄煜
ㄐㄧˋ ㄌㄜˋ ㄈㄣ ㄧㄝˋ ㄩˋ
ji le fen ye yu
宿醉纔解酲
ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ
su zui cai jie cheng
朝歡俄枕麴
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢ ㄜˊ ㄓㄣˇ ㄑㄩ
chao huan e zhen qu
飲過君子爭
ㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓㄥ
yin guo jun zi zheng
令甚將軍酷
ㄌㄧㄥˋ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄎㄨˋ
ling shen jiang jun ku
酩酊歌鷓鴣
ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄜ ㄓㄜˋ ㄍㄨ
ming ding ge zhe gu
顛狂舞鴝鵒
ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄨˇ ㄑㄩˊ ㄩˋ
dian kuang wu qu yu
月流春夜短
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ
yue liu chun ye duan
日下秋天速
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄙㄨˋ
ri xia qiu tian su
謝傅隙過駒
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩ
xie fu xi guo ju
蕭娘風過燭
ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ
xiao niang feng guo zhu
全凋蕣花折
ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄜˊ
quan diao shun hua zhe
半死梧桐禿
ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨ
ban si wu tong tu
闇鏡對孤鸞
ㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ
an jing dui gu luan
哀弦留寡鵠
ㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄨˊ
ai xian liu gua hu
淒淒隔幽顯
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄍㄜˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ
qi qi ge you xian
冉冉移寒燠
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄧˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ
ran ran yi han yu
萬事此時休
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
wan shi ci shi xiu
百身何處贖
ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨˊ
bai shen he chu shu
提攜小兒女
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄋㄩˇ
ti xie xiao er nv
將領舊姻族
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣ ㄗㄨˊ
jiang ling jiu yin zu
再入朱門行
ㄗㄞˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
zai ru zhu men xing
一傍青樓哭
ㄧ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄎㄨ
yi bang qing lou ku
櫪空無廐馬
ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ
li kong wu jiu ma
水涸失池鶩
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ ㄕ ㄔˊ ㄨˋ
shui he shi chi wu
搖落廢井梧
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ
yao luo fei jing wu
荒涼故籬菊
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ
huang liang gu li ju
莓苔上几閣
ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄍㄜˊ
mei tai shang ji ge
塵土生琴筑
ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨˋ
chen tu sheng qin zhu
舞榭綴蠨蛸
ㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄠ
wu xie zhui xiao shao
歌梁聚蝙蝠
ㄍㄜ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
ge liang ju bian fu
嫁分紅粉妾
ㄐㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄝˋ
jia fen hong fen qie
賣散蒼頭僕
ㄇㄞˋ ㄙㄢˋ ㄘㄤ ㄊㄡˊ ㄆㄨˊ
mai san cang tou pu
門客思徬徨
ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
men ke si pang huang
家人泣吚噢
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄧ ㄛ
jia ren qi yi o
心期正蕭索
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
xin qi zheng xiao suo
宦序仍拘跼
ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄖㄥˊ ㄐㄩ ㄐㄩˊ
huan xu reng ju ju
懷策入崤函
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄜˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄠˊ ㄏㄢˊ
huai ce ru xiao han
驅車辭郟鄏
ㄑㄩ ㄔㄜ ㄘˊ ㄐㄧㄚˊ ㄖㄨˇ
qu che ci jia ru
逢時念既濟
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
feng shi nian ji ji
聚學思大畜
ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄙ ㄉㄚˋ ㄔㄨˋ
ju xue si da chu
端詳筮仕蓍
ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄕ
duan xiang shi shi shi
磨拭穿楊鏃
ㄇㄛˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄗㄨˊ
mo shi chuan yang zu
始從讐校職
ㄕˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˊ
shi cong chou xiao zhi
首中賢良目
ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ
shou zhong xian liang mu
一拔侍瑤墀
ㄧ ㄅㄚˊ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ
yi ba shi yao chi
再升紆繡服
ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄩ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ
zai sheng yu xiu fu
誓酬君王寵
ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˇ
shi chou jun wang chong
願使朝廷肅
ㄩㄢˋ ㄕˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
yuan shi chao ting su
密勿奏封章
ㄇㄧˋ ㄨˋ ㄗㄡˋ ㄈㄥ ㄓㄤ
mi wu zou feng zhang
清明操憲牘
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˊ
qing ming cao xian du
鷹韝中病下
ㄧㄥ ㄍㄡ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
ying gou zhong bing xia
豸角當邪觸
ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨˋ
zhi jiao dang xie chu
糾謬靜東周
ㄐㄧㄡ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ
jiu miu jing dong zhou
申冤動南蜀
ㄕㄣ ㄩㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ
shen yuan dong nan shu
危言詆閽寺
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄉㄧˇ ㄏㄨㄣ ㄙˋ
wei yan di hun si
直氣忤鈞軸
ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄡˊ
zhi qi wu jun zhou
不忍曲作鉤
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄑㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄡ
bu ren qu zuo gou
乍能折爲玉
ㄓㄚˋ ㄋㄥˊ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ
zha neng zhe wei yu
捫心無媿畏
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄟˋ
men xin wu kui wei
騰口有謗讟
ㄊㄥˊ ㄎㄡˇ ㄧㄡˇ ㄅㄤˋ ㄉㄨˊ
teng kou you bang du
只要明是非
ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄟ
zhi yao ming shi fei
何曾虞禍福
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄩˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
he zeng yu huo fu
車摧太行路
ㄔㄜ ㄘㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
che cui tai xing lu
劒落酆城獄
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄩˋ
jian luo feng cheng yu
襄漢問修途
ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄊㄨˊ
xiang han wen xiu tu
荆蠻指殊俗
ㄐㄧㄥ ㄇㄢˊ ㄓˇ ㄕㄨ ㄙㄨˊ
jing man zhi shu su
謫爲江府掾
ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄩㄢˋ
zhe wei jiang fu yuan
遣事荆州牧
ㄑㄧㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄇㄨˋ
qian shi jing zhou mu
趨走謁麾幢
ㄑㄩ ㄗㄡˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟ ㄔㄨㄤˊ
qu zou ye hui chuang
喧煩視鞭朴
ㄒㄩㄢ ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢ ㄆㄨˇ
xuan fan shi bian pu
簿書常自領
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄌㄧㄥˇ
bu shu chang zi ling
縲囚每親鞫
ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄩ
lei qiu mei qin ju
竟日坐官曹
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ
jing ri zuo guan cao
經旬曠休沐
ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ
jing xun kuang xiu mu
宅荒渚宮草
ㄓㄞˊ ㄏㄨㄤ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˇ
zhai huang zhu gong cao
馬瘦畬田粟
ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ ㄕㄜ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
ma shou she tian su
薄俸等涓毫
ㄅㄠˊ ㄈㄥˋ ㄉㄥˇ ㄐㄩㄢ ㄏㄠˊ
bao feng deng juan hao
微官同桎梏
ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄍㄨˋ
wei guan tong zhi gu
月中照形影
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ
yue zhong zhao xing ying
天際辭骨肉
ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄘˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ
tian ji ci gu rou
鶴病翅羽垂
ㄏㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄔˋ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ
he bing chi yu chui
獸窮爪牙縮
ㄕㄡˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ ㄙㄨㄛ
shou qiong zhao ya suo
行看鬚間白
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ
xing kan xu jian bai
誰勸杯中綠
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
shui quan bei zhong lv
時傷大野麟
ㄕˊ ㄕㄤ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ
shi shang da ye lin
命問長沙鵩
ㄇㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄈㄨˊ
ming wen zhang sha fu
夏梅山雨漬
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄗˋ
xia mei shan yu zi
秋瘴江雲毒
ㄑㄧㄡ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄉㄨˊ
qiu zhang jiang yun du
巴水白茫茫
ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
ba shui bai mang mang
楚山青簇簇
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ
chu shan qing cu cu
吟君七十韻
ㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧ ㄕˊ ㄩㄣˋ
yin jun qi shi yun
是我心所蓄
ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩˋ
shi wo xin suo xu
既去誠莫追
ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ
ji qu cheng mo zhui
將來幸前勗
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩˋ
jiang lai xing qian xu
欲除憂惱病
ㄩˋ ㄔㄨˊ ㄧㄡ ㄋㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
yu chu you nao bing
當取禪經讀
ㄉㄤ ㄑㄩˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ
dang qu chan jing du
須悟事皆空
ㄒㄩ ㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄥ
xu wu shi jie kong
無令念將屬
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˇ
wu ling nian jiang shu
請思遊春夢
ㄑㄧㄥˇ ㄙ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ
qing si you chun meng
此夢何閃倏
ㄘˇ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢˇ ㄕㄨ
ci meng he shan shu
豔色即空花
ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ
yan se ji kong hua
浮生乃焦穀
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄠ ㄍㄨˇ
fu sheng nai jiao gu
良姻在嘉偶
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄡˇ
liang yin zai jia ou
頃剋爲單獨
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄉㄨˊ
qing ke wei dan du
入仕欲榮身
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
ru shi yu rong shen
須臾成黜辱
ㄒㄩ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ ㄖㄨˇ
xu yu cheng chu ru
合者離之始
ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄌㄧˊ ㄓ ㄕˇ
he zhe li zhi shi
樂兮憂所伏
ㄌㄜˋ ㄒㄧ ㄧㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ
le xi you suo fu
愁恨僧祇長
ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ ㄙㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄤˇ
chou hen seng qi zhang
歡榮剎那促
ㄏㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄋㄚˋ ㄘㄨˋ
huan rong sha na cu
覺悟因傍喻
ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ ㄧㄣ ㄅㄤˋ ㄩˋ
jue wu yin bang yu
迷執由當局
ㄇㄧˊ ㄓˊ ㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄐㄩˊ
mi zhi you dang ju
膏明誘闇蛾
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄢˋ ㄜˊ
gao ming you an e
陽焱奔癡鹿
ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄅㄣ ㄔ ㄌㄨˋ
yang yan ben chi lu
貪爲苦聚落
ㄊㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
tan wei ku ju luo
愛是悲林麓
ㄞˋ ㄕˋ ㄅㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ
ai shi bei lin lu
水蕩無明波
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛ
shui dang wu ming bo
輪迴死生輻
ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄙˇ ㄕㄥ ㄈㄨˊ
lun hui si sheng fu
塵應甘露灑
ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄙㄚˇ
chen ying gan lu sa
垢待醍醐浴
ㄍㄡˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄩˋ
gou dai ti hu yu
障要智燈燒
ㄓㄤˋ ㄧㄠˋ ㄓˋ ㄉㄥ ㄕㄠ
zhang yao zhi deng shao
魔須慧刀戮
ㄇㄛˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠ ㄌㄨˋ
mo xu hui dao lu
外熏性易染
ㄨㄞˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄖㄢˇ
wai xun xing yi ran
內戰心難衂
ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄋㄩˋ
nei zhan xin nan nv
法句與心王
ㄈㄚˇ ㄐㄩˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˊ
fa ju yu xin wang
期君日三復
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄖˋ ㄙㄢ ㄈㄨˋ
qi jun ri san fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系