唐詩平行語料庫研究計畫

村居二首 二


原詩 拼音
門閉仍逢雪
ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄖㄥˊ ㄈㄥˊ ㄒㄩㄝˇ 		men bi reng feng xue
廚寒未起煙
ㄔㄨˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄧㄢ 		chu han wei qi yan
貧家重寥落
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ 		pin jia zhong liao luo
半爲日高眠
ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ 		ban wei ri gao mian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系