唐詩平行語料庫研究計畫


夜坐


原詩 拼音
斜月入前楹
ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
xie yue ru qian ying
迢迢夜坐情
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ
tiao tiao ye zuo qing
梧桐上階影
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄥˇ
wu tong shang jie ying
蟋蟀近牀聲
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄥ
xi shuai jin chuang sheng
曙傍窗間至
ㄕㄨˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄓˋ
shu bang chuang jian zhi
秋從簟上生
ㄑㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
qiu cong dian shang sheng
感時因憶事
ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣ ㄧˋ ㄕˋ
gan shi yin yi shi
不寢到雞鳴
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
bu qin dao ji ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系