唐詩平行語料庫研究計畫


得錢舍人書問眼疾


原詩 拼音
春來眼闇少心情
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
chun lai yan an shao xin qing
點盡黃連尚未平
ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
dian jin huang lian shang wei ping
唯得君書勝得藥
ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ
wei de jun shu sheng de yao
開緘未讀眼先明
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
kai jian wei du yan xian ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系