唐詩平行語料庫研究計畫


寒食夜有懷


原詩 拼音
寒食非長非短夜
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄈㄟ ㄓㄤˇ ㄈㄟ ㄉㄨㄢˇ ㄧㄝˋ
han shi fei zhang fei duan ye
春風不熱不寒天
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ
chun feng bu re bu han tian
可憐時節堪相憶
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
ke lian shi jie kan xiang yi
何況無燈各早眠
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄉㄥ ㄍㄜˋ ㄗㄠˇ ㄇㄧㄢˊ
he kuang wu deng ge zao mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系