唐詩平行語料庫研究計畫


病中得樊大書


原詩 拼音
荒村破屋經年臥
ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄆㄛˋ ㄨ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄛˋ
huang cun po wu jing nian wo
寂絕無人問病身
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
ji jue wu ren wen bing shen
唯有東都樊著作
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄈㄢˊ ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
wei you dong dou fan zhu zuo
至今書信尚殷勤
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
zhi jin shu xin shang yin qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系