唐詩平行語料庫研究計畫
唐享昊天樂 第十
| 原詩 |
拼音 |
肅肅祀典
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ
|
su su si dian
|
邕邕禮秩
ㄩㄥ ㄩㄥ ㄌㄧˇ ㄓˋ
|
yong yong li zhi
|
三獻已周
ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄧˇ ㄓㄡ
|
san xian yi zhou
|
九成斯畢
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄙ ㄅㄧˋ
|
jiu cheng si bi
|
爰撤其俎
ㄩㄢˊ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨˇ
|
yuan che qi zu
|
載遷其實
ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄕˊ
|
zai qian qi shi
|
或升或降
ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˋ
|
huo sheng huo jiang
|
惟誠惟質
ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄓˋ
|
wei cheng wei zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系