唐詩平行語料庫研究計畫


寄上大兄


原詩 拼音
秋鴻過盡無書信
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ
qiu hong guo jin wu shu xin
病戴紗巾強出門
ㄅㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
bing dai sha jin qiang chu men
獨上荒臺東北望
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ
du shang huang tai dong bei wang
日西愁立到黃昏
ㄖˋ ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
ri xi chou li dao huang hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系