唐詩平行語料庫研究計畫


荅山驛夢


原詩 拼音
入君旅夢來千里
ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
ru jun lv meng lai qian li
閉我幽魂欲二年
ㄅㄧˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ
bi wo you hun yu er nian
莫忘平生行坐處
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨˋ
mo wang ping sheng xing zuo chu
後堂階下竹叢前
ㄏㄡˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
hou tang jie xia zhu cong qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系