唐詩平行語料庫研究計畫


酬和元九東川路詩十二首 江岸棃花


原詩 拼音
棃花有思緣和葉
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄙ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ
li hua you si yuan he ye
一樹江頭惱殺君
ㄧ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄕㄚ ㄐㄩㄣ
yi shu jiang tou nao sha jun
最似孀閨少年婦
ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ
zui shi shuang gui shao nian fu
白妝素袖碧紗帬
ㄅㄞˊ ㄓㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄑㄩㄣˊ
bai zhuang su xiu bi sha qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系