唐詩平行語料庫研究計畫


酬和元九東川路詩十二首 望驛臺


原詩 拼音
靖安宅裏當窗柳
ㄐㄧㄥˋ ㄢ ㄓㄞˊ ㄌㄧˇ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄡˇ
jing an zhai li dang chuang liu
望驛臺前撲地花
ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ
wang yi tai qian pu di hua
兩處春光同日盡
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ
liang chu chun guang tong ri jin
居人思客客思家
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄙ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄐㄧㄚ
ju ren si ke ke si jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系