唐詩平行語料庫研究計畫


酬和元九東川路詩十二首 夜深行


原詩 拼音
百牢關外夜行客
ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
bai lao guan wai ye xing ke
三殿角頭宵直人
ㄙㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄓˊ ㄖㄣˊ
san dian jiao tou xiao zhi ren
莫道近臣勝遠使
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥˋ ㄩㄢˇ ㄕˇ
mo dao jin chen sheng yuan shi
其如同是不閑身
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
qi ru tong shi bu xian shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系