唐詩平行語料庫研究計畫


酬和元九東川路詩十二首 嘉陵夜有懷二首 二


原詩 拼音
不明不暗朧朧月
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ
bu ming bu an long long yue
不暖不寒慢慢風
ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄈㄥ
bu nuan bu han man man feng
獨臥空牀好天氣
ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
du wo kong chuang hao tian qi
平明閑事到心中
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ
ping ming xian shi dao xin zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系