唐詩平行語料庫研究計畫


酬和元九東川路詩十二首 嘉陵夜有懷二首 一


原詩 拼音
露濕牆花春意深
ㄌㄨˋ ㄕ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄕㄣ
lu shi qiang hua chun yi shen
西廊月上半牀陰
ㄒㄧ ㄌㄤˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄣ
xi lang yue shang ban chuang yin
憐君獨臥無言語
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ
lian jun du wo wu yan yu
唯我知君此夜心
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
wei wo zhi jun ci ye xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系