唐詩平行語料庫研究計畫


酬和元九東川路詩十二首 山枇杷花二首 一


原詩 拼音
萬重青嶂蜀門口
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ
wan zhong qing zhang shu men kou
一樹紅花山頂頭
ㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄡˊ
yi shu hong hua shan ding tou
春盡憶家歸未得
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
chun jin yi jia gui wei de
低紅如解替君愁
ㄉㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ
di hong ru jie ti jun chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系