唐詩平行語料庫研究計畫


酬和元九東川路詩十二首 駱口驛舊題詩


原詩 拼音
拙詩在壁無人愛
ㄓㄨㄛ ㄕ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ
zhuo shi zai bi wu ren ai
鳥汙苔侵文字殘
ㄋㄧㄠˇ ㄨ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄘㄢˊ
niao wu tai qin wen zi can
唯有多情元侍御
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ
wei you duo qing yuan shi yu
繡衣不惜拂塵看
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄎㄢˋ
xiu yi bu xi fu chen kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系