唐詩平行語料庫研究計畫

禁中聞蛩


原詩 拼音
悄悄禁門閉
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ 		qiao qiao jin men bi
夜深無月明
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ 		ye shen wu yue ming
西窗獨闇坐
ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄢˋ ㄗㄨㄛˋ 		xi chuang du an zuo
滿耳新蛩聲
ㄇㄢˇ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ 		man er xin qiong sheng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系