唐詩平行語料庫研究計畫
秋思
| 原詩 |
拼音 |
病眠夜少夢
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄕㄠˇ ㄇㄥˋ
|
bing mian ye shao meng
|
閑立秋多思
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄛ ㄙ
|
xian li qiu duo si
|
寂寞餘雨晴
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
|
ji mo yu yu qing
|
蕭條早寒至
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄓˋ
|
xiao tiao zao han zhi
|
鳥棲紅葉樹
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ
|
niao qi hong ye shu
|
月照青苔地
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ
|
yue zhao qing tai di
|
何況鏡中年
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
he kuang jing zhong nian
|
又過三十二
ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ
|
you guo san shi er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系