唐詩平行語料庫研究計畫
涼夜有懷
| 原詩 |
拼音 |
念別感時節
ㄋㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
nian bie gan shi jie
|
早蛩聞一聲
ㄗㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧ ㄕㄥ
|
zao qiong wen yi sheng
|
風簾夜涼入
ㄈㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˋ
|
feng lian ye liang ru
|
露簟秋意生
ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄕㄥ
|
lu dian qiu yi sheng
|
燈盡夢初罷
ㄉㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄅㄚˋ
|
deng jin meng chu ba
|
月斜天未明
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yue xie tian wei ming
|
闇凝無限思
ㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙ
|
an ning wu xian si
|
起傍藥闌行
ㄑㄧˇ ㄅㄤˋ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
qi bang yao lan xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系